unit citationとは 意味・読み方・使い方

In the name of the president of the united states, a distinguished unit citation has been conferred upon the allnegro 332nd fighter group for outstanding performance of duty in conflict with the enemy.例文帳に追加

アメリカ合衆国大統領の 名において― 第332戦闘航空群に 勲章を授与する 任務における 優秀な成果に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To shape text data of a mail so that a further accurate sentence unit can be recognized even when a citation layer is disordered in the course of a plurality of exchanges of the mail.例文帳に追加

複数回のメールのやり取りが行われ引用階層が乱れた場合でも、より正確な文の単位が認識できるようにメールの本文データを整形することである。 - 特許庁

In a mail archive device 1001, when relevant mail is hit in retrieval by a relevant mail retrieval part 1031, a citation range specifying part 1032 compares the texts of the relevant mail and processing object mail with each other by a line unit, and specifies a citation range of the relevant mail text in the processing object mail text.例文帳に追加

メールアーカイブ装置１００１では、引用範囲特定部１０３２は、関連メール検索部１０３１による検索で関連メールがヒットすると、関連メールと処理対象メールとの本文どうしを行単位で比較して処理対象メール本文における関連メール本文の引用範囲を特定する。 - 特許庁