unofficial announcementとは 意味・読み方・使い方

Last month, there was an unofficial announcement that I was going to be assigned to the detective section.例文帳に追加

先月 刑事課配属の 内示がありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just heard an inside scoop on hr. there hasn't even been an unofficial announcement yet.例文帳に追加

今 人事の裏情報を聞いた まだ内示も出てないそうだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To shorten the lead time from confirmation of an order received to shipping by previously preparing a half-finished goods or parts in its stage of inquiry or unofficial announcement.例文帳に追加

引き合い又は内示段階で半製品，部品の手配を先行することで、受注確定から出荷までのリードタイムを短縮する。 - 特許庁

After the announcement by the U.S., Japan and the U.S. held several unofficial discussions, and on February 6, 2012, the U.S. agreed on a memorandum with Japan toward resolution of the dispute.例文帳に追加

米国の発表を受け、我が国は米国と非公式に議論を重ねた結果、2012年2月6日、米国は我が国との間で本件紛争の解決に向けた覚書に合意した。 - 経済産業省

The requirement amount calculating means 4 performs part explosion on the basis of information in a confirmed condition, and taking the order information calculated on the basis of the information in the inquiry or unofficial announcement state into consideration, the net requirement amount is calculated, and reserve information is stored in a production order reservation information storage part 10.例文帳に追加

所要量計算手段４は、確定状態の情報を元に部品展開を行ない、引き合い又は内示状態の情報を元に算出されたオーダ情報を考慮して正味所要量を計算し、製番引当情報記憶部１０に引当情報を記憶させる。 - 特許庁