village structureとは 意味・読み方・使い方

The village community mainly means the social structure in a village.発音を聞く 例文帳に追加

村社会（むらしゃかい）とは、おもに集落における社会構造のことをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because if you try to impose a grid structure postal system on a fractal village例文帳に追加

フラクタル構造の村に 通常の格子構造の住所を使っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This originated from the structure of the village in the Medieval times, and Jizamurai (provincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture during peacetime) and Otonabyakusho used Myoji.発音を聞く 例文帳に追加

このことは中世の村落構造に端を発しており、中世の地侍や乙名百姓は苗字を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) if the building has any annex building, the city ("shi"), ward ("ku"), county ("gun"), town ("machi"), village ("mura") and "aza" where the annex building is located and the parcel number of the land where the annex building is located (in the case of an annex building which is a condominium unit, the city ("shi"), ward ("ku"), county ("gun"), town ("machi"), village ("mura") and "aza" where the condominium to which the building belongs as its unit is located, and the parcel number of the land where the condominium is located), and the type, structure and floor area of the annex building;発音を聞く 例文帳に追加

五　附属建物があるときは、その所在する市、区、郡、町、村、字及び土地の地番（区分建物である附属建物にあっては、当該附属建物が属する一棟の建物の所在する市、区、郡、町、村、字及び土地の地番）並びに種類、構造及び床面積 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although of peasant status, such individuals held regional power, were appointed as village officials (eg. headman) at the lowest end of the ruling structure, or their children were used as common foot soldier by the Satsuma clan.発音を聞く 例文帳に追加

百姓身分ではあるが、彼らは地域の有力者として支配の末端に位置する庄屋などの村役人に任ぜられたり、あるいはその子弟が足軽（薩摩藩）として用いられたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the structure of mental obedience to the chieftaincy of Gunji (local magistrates), who used to be the chiefs of village community since ancient times, as well as suiko (a kind of official loan system), which was supposed to guarantee the sustainable management of small-hold peasants, were quite important for maintaining the Ritsuryo system in Japan since this system was originally created in the context of Chinese society of the Tang Dynasty, a quite different society from that of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

特に、古くからの地域における首長層を再編した郡司層の首長権への精神面での服従構造と、経営の安定性を欠く零細百姓層の経営維持を保証する出挙は、本来古代日本とは異質な社会である唐代中国社会を成立背景とした律令制が、日本で成立する上で重要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス