warped mindとは 意味・読み方・使い方

a warped mind例文帳に追加

ゆがんだ心 - Eゲイト英和辞典

of a mind, to be warped発音を聞く 例文帳に追加

心がゆがむ - EDR日英対訳辞書

He has a warped mind―a perverse mind.発音を聞く 例文帳に追加

心がいじけている - 斎藤和英大辞典

of a person, to have a warped mind発音を聞く 例文帳に追加

(性格や態度が)ひねくれる - EDR日英対訳辞書

That's just the way my warped mind sometimes works.例文帳に追加

それは、私のひねくれた心が時には上手く働く方法です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But it warped his mind to the point where I didn't even recognize him anymore.例文帳に追加

だが それは彼の心さえゆがめた 私はもう彼が誰かさえ分からなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2004, he played a role of Yohei KAWACHIYA in the drama "Onna koroshi abura no jigoku" (The Woman-killer and the Hell of Oil) at Osaka Shochiku-za Theater, expressed a warped mind of young man delicately and showed shadowy attractiveness as one of his charms.発音を聞く 例文帳に追加

2004年（平成16年）大阪松竹座での浪花花形歌舞伎での『女殺油地獄』の河内屋与兵衛では現代にも通じる屈折した青年の心情を細やかに演じ、翳りのある色気がこのひとの魅力の一つであることをみせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス