心のはずみの英語

はずみ車９には、その回転の腕ｒより短い寸法の偏倚量ｄをもって偏心軸１０が立設される。例文帳に追加

A flywheel 9 has an eccentric shaft 10 with smaller eccentricity than the length of rotating arms r. - 特許庁

偏心軸１０の偏倚量ｄははずみ車９の回転の腕ｒより寸法が小さいので、はずみ車９の回転エネルギが回転の腕ｒと偏倚量ｄとの比に対応して増大されて効率よく出力軸１１に伝達される。例文帳に追加

The rotation energy is increased and effectively transmitted to the output shaft 11 corresponding to the ratio of eccentricity d to the arm length r of flywheel 9 as the eccentricity d of the eccentric shaft 10 is smaller than that of rotating arms r. - 特許庁

かかる弾み車３４は、プーリ３１の端面３１ｂ上に当該プーリ３１と同心で三つの止めネジ３４ａにより着脱可能に装備される。例文帳に追加

The flywheel 34 is detachably mounted on the end face 31b of the pulley 31 by three set screws 34a concentrically to the pulley 31. - 特許庁

私を陥れる書類はすべて破り捨てた、もうあの女のくびきからは自由だという気持ちで心が弾みました。例文帳に追加

I congratulated myself on the fact that all trace of evidence against me was destroyed and that her grip was now broken.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』