winter budsとは 意味・読み方・使い方

Cherry blossom buds begin to form during the summer of the previous year and become dormant as the low ambient temperatures set in for the fall and winter.発音を聞く 例文帳に追加

桜の花芽は、前年の夏に形成され始めて休眠状態に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After staying dormant during the fall and winter, the buds will develop and will come into bloom as the ambient temperatures rise in the spring.発音を聞く 例文帳に追加

秋・冬の一定期間の低温を経て、春の気温上昇とともに生長して開花する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sakaki can also be identified by its claw-like shoot apices (winter buds).発音を聞く 例文帳に追加

また、サカキは茎頂の芽（冬芽）が、爪状に尖っていることでも見分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cherry flower buds begin to stir from a dormant state after they have been exposed to the winter cold.発音を聞く 例文帳に追加

桜の花芽は冬の寒さにさらされた後，休眠状態から覚め，動き出すのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the other hand, Japanese deer, whose number has increased due to the warm winter trend in recent years, generated the following problem: they caused serious food-related damage because they ate out all the young tree buds and undergrowth through spring to summer.発音を聞く 例文帳に追加

一方で、被害に拍車をかけるように近年の暖冬傾向によってニホンジカの個体が増加、春から夏にかけて木々の若芽や下草を食べつくすという食害がひどくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス