without hardshipsとは 意味・読み方・使い方

a woman brought up without hardships発音を聞く 例文帳に追加

苦労知らずに育った女性 - EDR日英対訳辞書

I have lived so far without any kind of hardships.発音を聞く 例文帳に追加

私はここまでなんの苦労もせずに生きてきた。 - Weblio Email例文集

I have lived my life without any hardships so far.発音を聞く 例文帳に追加

私は今まで、なんの苦労もせずに生きてきた。 - Weblio Email例文集

It was because of my mother that I was able to paint, making pictures my life and my crutch, without experiencing life's hardships.'発音を聞く 例文帳に追加

「私は母のおかげで、生活の苦労を感じずに絵を生命とも杖ともして、それと闘えたのであった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsutane, who came out to Edo virtually penniless and without anywhere to go, devoted himself to studies while fighting hardships of life.発音を聞く 例文帳に追加

無一文同然で頼る処とてなく江戸に出た篤胤は、生活の苦難と戦いながら勉学に励んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily acquire an infrared image of archaeological materials by using an inexpensive device without deteriorating the materials, and without forcing hardships to the operator.例文帳に追加

安価な装置を用いて、資料を劣化させること無く、手軽に、且つ行為者に辛さを与えることなく、考古学資料の赤外線イメージを取得できるようにする。 - 特許庁