おいでやすの英語

お盆の時期に夏休みを取る人が多いです。例文帳に追加

Lots of people take summer vacation during the Obon festivities (mid-August). - 時事英語例文集

大晦日はお店も休みのところが多いです。例文帳に追加

Many shops close on New Year’s Eve. - 時事英語例文集

ゴールデンウイークは個人商店はお休みが多いです。例文帳に追加

Many independent stores are closed during the Golden Week holidays. - 時事英語例文集

今年の夏休みは旅行に行く人が多いです。例文帳に追加

Lots of people are planning on going on a trip during this years summer vacation. - 時事英語例文集

生徒は休み時間に外で遊ぶことが多いです。例文帳に追加

Students often play outside during breaks.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

(水や水蒸気などが)噴出した勢いで上にある物を持ち上げる例文帳に追加

of water or steam pressure, to force something upwards発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

甥である井上泰助が源三郎の首を持ち帰ろうとした。例文帳に追加

There is a story told that Genzaburo's nephew, Taisuke INOUE tried to take his head home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは彼に安らぎを与え、大尉のことを遠い出来事のように感じさせる。例文帳に追加

This eased him, made it easier for him to ignore the Captain;発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』