小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

お出かけの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 about to start out; just about to leave or go out


Weblio実用英語辞典での「お出かけ」の英訳

お出かけ

「お出かけ」の英語

going out, outing

going out

going outの発音記号

/ˈɡəʊ.ɪŋ aʊt/

going outのニュアンス

"Going out"は、一般的に家を出て何かをするための行動を指す。レストランで食事をする、映画を見る、友人と会うなど、特定の目的を持って外出する行為を指すことが多い。

going outと一緒に使われやすい単語・表現

with friends(友達と)、for dinner(夕食に)、to the movies(映画を見に)など。

going outの例文

1. I'm going out for dinner tonight.(今夜、夕食に出かける予定だ。)
2. Are you going out with your friends this weekend?(今週末、友達と出かけるの?)
3. She's going out to the movies.(彼女は映画を見に出かける。)

outing

outingの発音記号

/ˈaʊ.tɪŋ/

outingのニュアンス

"Outing"は、特にレジャーや娯楽を目的とした外出を指す。ピクニック、遠足、観光など、楽しむための計画的な外出を指すことが多い。

outingと一緒に使われやすい単語・表現

family(家族との)、school(学校の)、picnic(ピクニック)、excursion(遠足)など。

outingの例文

1. We had a family outing to the zoo.(家族で動物園に出かけた。)
2. The school outing was cancelled due to the rain.(雨のため、学校の遠足は中止になった。)
3. It's a perfect day for a picnic outing.(ピクニックに出かけるのに最適な日だ。)


「お出かけ」を含む例文一覧

該当件数 : 93



例文

お出かけ?例文帳に追加

Off somewhere? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お出かけ? どこに?例文帳に追加

Where? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お出かけですか?例文帳に追加

Going out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お出かけかい?例文帳に追加

Going somewhere? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お出かけですか.例文帳に追加

Are you going out?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

お出かけですか.例文帳に追加

Are you off?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

お出かけですか例文帳に追加

Are you going out?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「お出かけ」の英訳

お出かけ

読み方:おでかけ

出掛け出掛け とも書く

(1)

文法情報名詞)(尊敬語丁寧語
対訳(oft. used as a greeting in the form of お出かけですか?) about to start out; just about to leave or go out

(2)

文法情報名詞
対訳 outing; trip


「お出かけ」を含む例文一覧

該当件数 : 93



例文

彼女とお出かけ?例文帳に追加

Your girl out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お出かけの服装?例文帳に追加

You're dressed for riding? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あら~ お出かけ?例文帳に追加

Oh, are you going out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これからお出かけ?例文帳に追加

Are you going somewhere? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日はお出かけしました。例文帳に追加

I went out today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはお出かけですか?例文帳に追加

Are you going out?発音を聞く  - Weblio Email例文集

どちらへお出かけですか.例文帳に追加

Where are you going?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

旅行にお出かけですか。例文帳に追加

Will you go on a trip? - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


お出かけのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS