すだ椎の英語

脊椎椎体癒合術のために、隣接する脊椎骨間の椎間の椎間腔に横方向に押し込まれるように設計された一対の腰椎椎体間インプラントを提供すること。例文帳に追加

To provide a pair of lumber interbody implants designed to be pushed laterally in a space between adjacent vertebrae for fusing adjacent vertebrae bodies. - 特許庁

一対の腰椎椎体間インプラントおよび隣接する椎体を癒合させる方法例文帳に追加

PAIR OF LUMBAR INTERBODY IMPLANT AND METHOD OF FUSING TOGETHER ADJACENT VERTEBRA BODY - 特許庁

椎茸を栽培するときの台木例文帳に追加

a tree stump used for growing mushrooms発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

脊椎の隣接する椎骨を固定する方法及び脊椎の隣接する椎骨の間に移植するための整形外科インプラント例文帳に追加

METHOD FOR FIXING ADJACENT VERTEBRAE OF SPINE AND ORTHOPEDIC IMPLANT FOR TRANSPLANTATION BETWEEN ADJACENT VERTEBRAE OF SPINE - 特許庁

環椎軸椎亜脱臼の治療において、術者に高度な技術を要求することなく、環椎と軸椎とに安定した固定力を付与することが可能であり、かつ、環椎と軸椎への負担を軽減することができる環椎軸椎固定器具の構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure of an instrument for atlantoaxial fixation which imparts stable atlantoaxial fixation force without requiring a high level of a skill from an operator and reduces a burden on the atlantoaxial in a treatment of atlantoaxial subluxation. - 特許庁

椎間板切除術、椎体間脊椎融合及び脊椎の剛的内部固定等を含む脊椎外科術を脊椎の側方から実施するため方法及び器具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and instrumentation for performing spinal surgery, including discectomy, interbody fusion and rigid internal fixation of the spine, from the lateral side of the spine. - 特許庁

一対の腰椎椎体間インプラントは、隣接する脊椎骨間の腔内に横方向に押し込まれて、これら脊椎骨の間の椎間板の代わりをするように設計されている。例文帳に追加

The pair of lumbar interbody implants is designed to be pushed laterally in a space between adjacent vertebrae for replacing the disk between these vertebrae. - 特許庁

本発明の椎間スペーサ１は、椎間板が摘出された後の上下の椎体同士を固定する際に、椎体と椎体との間に挿入されるものであり、一対のブロック体２、２で構成されている。例文帳に追加

The intervertebral spacer 1 of this invention is inserted between the upper and lower centrums to fix each other after the intervertebral disk is removed and is constituted of a pair of blocks 2 and 2. - 特許庁