| 意味 | 例文 (15件) |
また会おうね！の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Let's meet again
Weblio実用英語辞典での「また会おうね！」の英訳 |
|
また会おうね
「また会おうね」の英語
let's meet again, see you again, until next timelet's meet again
let's meet againのニュアンス
「let's meet again」は、次に再会することを前向きに提案する表現である。このフレーズは、別れ際の挨拶として用いられ、再会を楽しみにしている意を込めている。
let's meet againと一緒に使われやすい単語・表現
・soon（近いうちに）
・sometime（いつか）
・next time（次回）
let's meet againの例文
・Let's meet again soon.（また近いうちに会おうね。）
・We should definitely let's meet again sometime.（いつかまた絶対に会おうね。）
・I had a great time, let's meet again next time.（楽しかったよ、次回もまた会おうね。）
see you again
see you againのニュアンス
「see you again」は、次回の再会を期待する際に使われる一般的な表現である。このフレーズは、友人や知人との別れ際によく用いられる。
see you againと一緒に使われやすい単語・表現
・soon（近いうちに）
・later（後で）
・around（近くで）
see you againの例文
・See you again soon!（また近いうちに会おうね！）
・I'll see you again later at the party.（パーティーで後でまた会おうね。）
・See you again around, take care.（近くでまた会おうね、気をつけて。）
until next time
until next timeのニュアンス
「until next time」は、次に会うまでの間を表す表現であり、別れの挨拶として用いられる。このフレーズは、次回の再会を約束するようなニュアンスを含んでいる。
until next timeと一緒に使われやすい単語・表現
・take care（気をつけて）
・stay in touch（連絡を取り合おう）
・be well（元気でいて）
until next timeの例文
・Until next time, take care.（次に会うまで、気をつけて。）
・It was great seeing you, until next time, stay in touch.（会えて嬉しかったよ、次に会うまで連絡を取り合おう。）
・Until next time, be well and have fun.（次に会うまで、元気で楽しんでね。）
「また会おうね！」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
また会おうね例文帳に追加
Let's meet again発音を聞く - Weblio Email例文集
また会おうね！例文帳に追加
Let's get together again! - Tatoeba例文
また会おうね！例文帳に追加
Let's get together again. - Tatoeba例文
また会おうね！例文帳に追加
Let's get together again!発音を聞く - Tanaka Corpus
またすぐ会おうね。例文帳に追加
See you soon! - Tatoeba例文
またすぐ会おうね。例文帳に追加
Let's meet again soon. - Tatoeba例文
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「また会おうね！」に類似した例文 |
|
また会おうね！
また会おうね！
また会おうね！
Let's get together again.
また会おうね。
また逢いましょう
See you soon then.
Let's meet again someday.
また会える
Let's meet up again.
また会おうね。
また会おうね。
See you soon then.
また逢いましょう
また会おうね！
また会おうね！
Let's get together again.
Let's meet up again.
またすぐ会おうね。
またすぐ会おうね。
Let's meet again soon.
「また会おうね！」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
またすぐ会おうね。例文帳に追加
See you soon!発音を聞く - Tanaka Corpus
またいつか会おうね例文帳に追加
Let's meet again someday.発音を聞く - Weblio Email例文集
私たちは昨年会い、来年もまた会おうと望んでいる。例文帳に追加
We met last year and hope to meet again next year.発音を聞く - Tanaka Corpus
ええ、わたくしとこうしてまた会おうとはまったく思いもよらなかったことでしょうからね。例文帳に追加
Yes, you never thought to see me here again,発音を聞く - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
|
| 意味 | 例文 (15件) |
|
|
また会おうね！のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「また会おうね！」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
