アームスプールの英語

アームシリンダ6cのロッド側室34からの戻り油を各アームスプール41，42内のそれぞれの再生通路93，94を経てアームシリンダ6cのヘッド側室35へ再生する。例文帳に追加

The return oil from a chamber 34 on the rod side of an arm cylinder 6c is regenerated to a chamber 35 on the head side of an arm cylinder 6c through respective regeneration passages 93 and 94 in the arm spools 41 and 42. - 特許庁

再生通路93，94を経て再生する油の再生流量と、外部へ排出する油の排出流量との比率をアームスプール41に設けたオリフィス115により決定する。例文帳に追加

A ratio between a regeneration flow rate of the oil regenerated through the regeneration passages 93 and 94 and a discharge flow rate of the oil discharged to an external part is decided by an orifice 115 mounted on the arm spool 41. - 特許庁

２つの油圧ポンプ36，37から供給した作動油を２つのアームスプール41，42によりそれぞれ方向および流量制御し、これらの作動油により１つのアームシリンダ6cを作動する。例文帳に追加

The working oil fed from two hydraulic pumps 36 and 37 is controlled into respective directions and flow rates by two arm spools 41 and 42 and a signal arm cylinder 6c is actuated by the working oil. - 特許庁