エア・フィルタの英語

さらには、この算出時に、既定の空気質量流量において算定した差圧の関数として、エア・フィルタ４の汚染度に関する特性曲線を使用し、さらに標準化空気質量流量と測定した差圧との関数として、エア・フィルタ４の汚染度に関する特性図を使用する。例文帳に追加

Further, a characteristic curve on the contamination degree of the air filter 4 is used as a function of differential pressure calculated at the predetermined air mass flow rate, and a characteristic diagram on the contamination degree of the air filter 4 is used as a function of standardized air mass flow rate and measured differential pressure. - 特許庁

本発明は、内燃機関２の吸気ライン３内のエア・フィルタ４の下流側で測定した吸気圧と、エア・フィルタ４の下流側で測定した空気質量流量とに基づいて、さらに随意選択的には、吸気温度に基づいて、気圧を算定する方法に関する。例文帳に追加

The method of calculating gas pressure calculates gas pressure on the basis of a suction pressure measured at the downstream of the air filter 4 in a suction line 3 of the internal combustion engine 2 and air mass flow rate measured at the downstream side of the air filter 4, and optionally on the basis of suction air temperature. - 特許庁

本発明によれば、測定した空気質量流量を２つの既定値に標準化することによって、気圧の算出とエア・フィルタ４の汚染度の算出とを分離する。例文帳に追加

According to the present invention, calculation of gas pressure and calculation of contamination degree of the air filter 4 can be separated from each other by standardizing the air mass flow rate thus measured into two predetermined values. - 特許庁

内燃機関の吸気マニホルド内の測定圧力に基づいて、確実にかつ十分な精度をもって、気圧およびエア・フィルタ汚染度を算出できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of calculating gas pressure and contamination degree of an air filter surely with a sufficient accuracy on the basis of gas pressure measured in an intake manifold of an internal combustion engine. - 特許庁