ケミの英語

ルンケル比４．０以上の厚い細胞壁を持つ高容積重材から嵩高で強度、光学特性に優れたケミ−サーモメカニカルパルプを製造する。例文帳に追加

To obtain a chemithermomechanical pulp having bulkiness, excellent strength and optical characteristics from a high-volume heavy material having ≥4.0 Runkel ratio and a thick cell wall. - 特許庁

チップをその繊維方向に対して垂直に圧縮した後、キレート剤を約０．２〜０．５％含む２〜５％のアルカリ液に常温で３０分間浸漬し、１次リファイニング直前にアルカリ性過酸化水素を２〜７％添加してリファイニングを行うことからなる、ケミ−サーモメカニカルパルプの製造方法。例文帳に追加

This method for chemithermomechanical pulp production comprises compressing chips vertically to its fiber direction, immersing the chips in 2-5% alkali solution containing about 0.2-0.5% chelating reagent at a normal temperature for 30 minutes and adding 2-7% alkaline hydrogen peroxide just before primary refining to carry out refining. - 特許庁