パウの英語

パウ・フェロから単離された新規化合物例文帳に追加

NEW COMPOUND ISOLATED FROM PAU FERRO - 特許庁

この土地の人々はこの木を 「パウ・ブラジル」と呼んでいました例文帳に追加

The indigenous people called this species pau brasil - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その結果、パウ・フェロの抽出物は優れたII型DNAトポイソメラーゼ阻害作用を持ち、各種癌疾患の治療または予防剤として有用であることを見出した。例文帳に追加

Consequently, it has been found that the extract of the Pau ferro has an excellent type II DNA topoisomerase-inhibiting action and is useful as an agent for treating or preventing various cancer diseases. - 特許庁

本発明は、パウ・フェロから単離された新規化合物、該化合物を有効成分として含有するII型DNAトポイソメラーゼ阻害剤、および該化合物を有効成分として含有する癌疾患治療剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new compound isolated from Pau ferro, to provide a type II DNA topoisomerase inhibitor containing the compound as an active ingredient, and to provide a cancer disease medicine containing the compound as an active ingredient. - 特許庁

本発明者らは、上記の課題を解決するために、中南米に生息するマメ科ジャケツイバラ属植物パウ・フェロの幹部に含まれる活性成分の分離を行い、これらの成分について、II型DNAトポイソメラーゼに対する阻害活性の検討を行った。例文帳に追加

The inventors of the present invention have isolated active ingredients contained in the trunk portion of Pau ferro: a Leguminosae, Caesalpinia sepiaria plant, living in Central and South America, and have been examined the activity of the active ingredients for inhibiting type II DNA topoisomerase. - 特許庁