ファローズの英語

かつては大阪近鉄バファローズ、オリックス・バファローズ（共に現在のオリックス・バファローズ）が西京極球場を準本拠地と位置づけ、年間数試合公式戦を開催していた。例文帳に追加

Once, Osaka Kintetsu Buffaloes and Orix Buffaloes (currently, both of them are Orix Buffaloes) positioned Nishikyogoku Baseball Park as a sub home ground and held some official games during the year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年（昭和63年）10月31日オリックス・バファローズをオリエント・リース（現オリックス(企業)）に譲渡。例文帳に追加

October 31, 1988: The Orix Buffaloes baseball team was transferred to Orient Leasing Co., Ltd. (currently ORIX Corporation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野茂投手は，1990年に近鉄バッファローズへ入団する前に，新日鉄堺でプレーした。例文帳に追加

Nomo played for Nippon Steel Sakai before he joined the Kintetsu Buffaloes in 1990.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

オリックス・バファローズの谷佳(よし)知(とも)外野手(33)が読売ジャイアンツにトレードされた。例文帳に追加

Tani Yoshitomo, an outfielder for the Orix Buffaloes, 33, was traded to the Yomiuri Giants.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

シーズンオフ中，バファローズは契約交渉で中村選手に大幅な減給を提示した。例文帳に追加

During the off season, the Buffaloes offered a big pay cut to Nakamura in his contract negotiations.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

今年，楽天イーグルスは西武ライオンズやオリックス・バッファローズを上回った。例文帳に追加

The Eagles finished above the Seibu Lions and the Orix Buffaloes this year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

オリックス・バファローズの清(きよ)原(はら)和(かず)博(ひろ)選手がプロ野球選手を引退した。例文帳に追加

Kiyohara Kazuhiro of the Orix Buffaloes has retired as a professional baseball player.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

５月11日，東北楽天ゴールデンイーグルスがオリックス・バファローズを３－２で破った。例文帳に追加

On May 11, the Tohoku Rakuten Golden Eagles beat the Orix Buffaloes 3-2.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave