リファンピシンの英語

イソニアジド（ＩＮＨ）、リファンピシンまたはその類縁体、またはストレプトマイシン、すなわち、抗結核治療法の重要な構成成分に対する耐性は、頻繁に検出される必要がある。例文帳に追加

The resistance against isoniazid, rifampicin or its analogue, or streptomycin, i.e., important constituting components of anti-tuberculosis treating methods must be detected frequently. - 特許庁

ｋａｔＧ遺伝子（イソニアジド耐性）、ｒｐｏＢ遺伝子（リファンピシン耐性）またはｒｐｓＬ遺伝子（ストレプトマイシン耐性）のいずれかにおける突然変異の検出に関する。例文帳に追加

This method of detection is associated with the detection of a mutation in any of katG gene (isoniazid resistance), rpoB gene (rifampicin resistance) or rpsL gene (streptomycin resistance). - 特許庁

上記疎水性の易酸化物質としては、例えば、ビタミンＡ類、ビタミンＤ類、ビタミンＥ類、ビタミンＫ類、ジフェンヒドラミン、インドメタシン、タクロリムス（ＦＫ５０６）、リファンピシンなどのマクロライト系抗生物質、フォスコリンなどが挙げられる。例文帳に追加

For example, a vitamin A, a vitamin D, a vitamin E, a vitamin K, diphenhydramine, indomethacin, tacrolimus (FK506), a macrolide- based antibiotic such as rifampicin, foscholine, etc., may be cited as the hydrophobic readily oxidizable substance. - 特許庁

およびリファンピシン（ＲＦＰ）を含む抗結核薬、及びイソニコチン酸ヒドラジド（ＩＮＨ）を含む抗結核薬から選ばれる少なくとも１種の抗結核薬と、を併用することを特徴とする併用抗結核薬。例文帳に追加

An anti-tuberculous drug combinedly using at least one anti-tuberculous drug selected from an anti-tuberculous drug including rifampicin (RFP) and an anti-tuberculous drug including isonicotinic acid hydrazide (INH) is also provided. - 特許庁

本発明の血管新生抑制剤の有効成分は、従来より結核治療やグラム陽性菌感染などの抗菌剤として広く使用されてきたリファンピシンやリファマイシンＳＶ、或いは３−フォルミルリファマイシンのようなアンサマイシン系の抗生物質からなる。例文帳に追加

This angiogenesis-inhibiting agent contains an active ingredient consisting of ansamycin-based antibiotic substances such as rifampicin, rifamycin SV or 3-formylrifamycin which are conventionally used as antibacterial agents for the treatment of tuberculosis and Gram-positive bacterial infection. - 特許庁

リファンピシンは、直ちに放出する形体で製剤化され、胃において実質的に放出され、イソニアジドは、フタル酸酢酸セルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロースフタレート、ポリ酢酸ビニルフタレート、ヒドロキシプロピルメチルセルロース酸スクシネート、アルギン酸、メタクリル酸ポリマー、カルボマー、ポラクリリンカリウム、シェラック又はキトサンのｐＨ感受性ポリマーで徐放性剤形に製剤化される。例文帳に追加

The rifampicin is formed into a preparation in an immediately releasing form and substantially released at the stomach, and the isoniazid is formed into a preparation in a controlled release form by a pH-sensitive polymer of a cellulose phthalate acetate, a hydroxypropylcellulose phthalate, a polyvinyl acetate phthalate, a hydroxypropylmethylcellulose acid succinate, alginic acid, a methacrylic acid polymer, a carbomer, a polacrilin potassium, shellac or chitosan. - 特許庁