小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一挙手一投足の英語・英訳 

一挙手一投足の英語

いっきょしゅいっとうそく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 the slightest effort


研究社 新和英中辞典での「一挙手一投足」の英訳

いっきょしゅいっとうそく 一挙手一投足


「一挙手一投足」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

一挙手一投足の労のみ例文帳に追加

It is only a slight effort.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一挙手一投足の労をも吝む例文帳に追加

He grudges the least trouble.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一挙手一投足の労をもとらぬ例文帳に追加

He won't stir a finger.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は一挙手一投足に気を配った.例文帳に追加

He was cautious in all his movements.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あの人の一挙手一投足が注目の的です。例文帳に追加

People notice every move he makes. - Tatoeba例文

あの人の一挙手一投足が注目の的です。例文帳に追加

People notice every move he makes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

パパの一挙手一投足が今や注目の的でした。例文帳に追加

this man whose every movement now attracted surprised attention.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一挙手一投足」の英訳

一挙手一投足


JST科学技術用語日英対訳辞書での「一挙手一投足」の英訳

一挙手一投足


斎藤和英大辞典での「一挙手一投足」の英訳

一挙手一投足

読み方 いっきょしゅいっとうそく

名詞

A slight effort; the least trouble


用例
一挙手一投足ののみ
It is only a slight effort.
一挙手一投足のをも
He grudges the least trouble.
一挙手一投足のをもとらぬ
He won't stir a finger.

Weblio例文辞書での「一挙手一投足」に類似した例文

一挙手一投足

例文

He is guarded in his actions―circumspect.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「一挙手一投足」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

今から彼らが お前の一挙手一投足を監視するだろうから例文帳に追加

They will watch your every move from this moment on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今から彼らが お前の一挙手一投足を監視するだろうから例文帳に追加

From now on, those guys will be watching your every move. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一挙手一投足がコミカルで、芝居小屋を笑いの渦へとひきこむのです。例文帳に追加

Every one of his movements is comic, and is sure to throw the house into convulsions of laughter;発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

例文

僕は今日1日 この23人の前容疑者の 一言一句漏らさず 一挙手一投足から 無意識な反応まで 観察し続けていた例文帳に追加

I spent today soaking in every word, every gesture, every involuntary reaction of these 23 former suspects. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「一挙手一投足」の英訳に関連した単語・英語表現

一挙手一投足のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS