三鴨の英語

1989年（平成元年）10月5日京阪鴨東線（三条-出町柳間）開業。例文帳に追加

October 5, 1989: Keihan Oto Line began operation of section between Sanjo Station and Demachiyanagi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四条駅(京阪)（京阪本線）-三条駅-出町柳駅（鴨東線）例文帳に追加

Gion-shijo Station (Keihan Main Line) - Sanjo Station - Demachiyanagi Station (Oto Line)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四条駅（京阪本線）-三条駅-丸太町駅(京阪)（鴨東線）例文帳に追加

Gion-shijo Station (Keihan Main Line) - Sanjo Station - Jingu-marutamachi Station (Oto Line)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条大橋交差点のすぐ西側が鴨川(淀川水系)に架かる三条大橋である。例文帳に追加

The Sanjo-ohashi Bridge is located just the west of Sanjo Ohashi Intersection and runs across the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両者は日ノ岡峠の山科区側で合流し、蹴上を経て三条大橋で鴨川を渡る。例文帳に追加

Both streets join on the Yamashina Ward side of Hinoka-toge, pass through Keage and cross the Kamo-gawa River by the Sanjo-ohashi Bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨川に架かる五条大橋東詰から三筋目が北の起点である。例文帳に追加

It starts from a point three blocks north of Gojo-ohashi Higashizume (east foot of Gojo-Ohashi bridge) crossing the Kamo-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その宿泊メンバーが、芹沢鴨、近藤勇、土方歳三などであり、後に壬生浪士組を結成。例文帳に追加

The members lodged at that time included Kamo SERIZAWA, Isami KONDO and Toshizo HIJIKATA, who later formed the Mibu-Roshigumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを知った鴨君蝦夷は、三輪高市麻呂らと吹負の下に参集した。例文帳に追加

KAMO no Kimi Emishi found out about this incident and went to follow Fukei as well as other strong soldiers such as MIWA no Takechimaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス