不熟練の英語

アジア人の不熟練労働者を指す差別な名前例文帳に追加

an offensive name for an unskilled Asian laborer発音を聞く  - 日本語WordNet

熟練者でなくとも、不良の原因を容易に認識できるようにする。例文帳に追加

To enable even an unskilled person to easily recognize the cause of a defect. - 特許庁

このため、パチンコ機１２の設置における熟練の技術及び多大な時間を不要にできる。例文帳に追加

Thus, the need of the technique of the experts and the huge time in the installation of the Pachinko machine 12 is eliminated. - 特許庁

熟練者の経験と勘によらず、基板設計段階で不具合の回避。例文帳に追加

To evade a trouble in a designing step of a printed circuit board without relying on the experiences and perception of an expert. - 特許庁

検出器の相対角度測定や再配置等の熟練を要する設定作業を不要にする。例文帳に追加

To eliminate the need of setting work requiring skillfulness such as rearrangement and relative angle measurement for a detector. - 特許庁

遊技に熟練している者と熟練していない者との間に不公平が生じないようにし、特に初心者の遊技に対する興趣をそぐことのないスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which prevents any partiality between those skilled in a game and those unskilled in the game, and prevents, in particular, a beginner from dampening enthusiasm in the game. - 特許庁

成形不能部の有無を精度良く自動判別して熟練した知識がなくても成形不能部のない成形品や型の設計が容易になること例文帳に追加

To automatically determine presence/absence of an unmoldable portion with good accuracy and to make it easy to design a molded product or a mold having no unmoldable portion without having proficient knowledge. - 特許庁

また、多能工、技術的技能者、高度熟練技能者では「やや不足」が5割程度、「適切である」が3割程度、「不足」が1割台となっている。例文帳に追加

As for cross-trained workers, technically skilled workers and highly skilled workers, around 50% recognized a slight shortage, some 30% felt that there was an appropriate number of such workers, and just over 10% perceived a shortage. - 経済産業省