二人っきりの英語

ぼくたち、二人っきりなんだよ。」例文帳に追加

and we are all alone."発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

恭一さんと 二人っきりで。例文帳に追加

With kyoichisan, just the two of us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やっと二人っきりになれたね。例文帳に追加

The two of us are finally alone. - Tatoeba例文

二人っきりで 話が したいんだ。例文帳に追加

I want to talk to her alone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一人っきりより、二人の方が楽しいよ。例文帳に追加

Being all alone is less fun than being a couple. - Tatoeba例文

一人っきりより、二人の方が楽しいよ。例文帳に追加

Being a couple is more fun than being all alone. - Tatoeba例文

一人っきりより、二人の方が楽しいよ。例文帳に追加

Having a partner is more fun than being all alone. - Tatoeba例文

一人っきりより、二人の方が楽しいよ。例文帳に追加

In comparison, being a couple is more fun than being all alone. - Tatoeba例文