介鱗の英語

海産動物としての鱗介例文帳に追加

fish and shellfish that live in sea water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水タンク１から高圧ポンプ２及び電気炉４により亜臨界水を調製し、バルブ５ａを介して魚鱗を充填した抽出管７に送る。例文帳に追加

Subcritical water is prepared from the water in a water tank 1 by means of a high-pressure pump 2 and an electric furnace 4, and is sent to an extraction pipe 7 filled with fish scales via a valve 5a. - 特許庁

現在においては、的屋家業としてその片鱗（がまの油売りの太刀まわりや南京玉簾など）は僅かにしか垣間見る事は出来ないが、寄席や演芸場で「染之介・染太郎」に代表される太神楽として広く知られる。例文帳に追加

Nowadays, the vestiges of sarugaku (such as the sword twirling 'gama no abura uri' [toad-oil sellers] or 'nankin tama sudare', where the performer makes fancy shapes with a small bamboo screen) can be only be seen amongst a few family-run tekiya, but they are widely known from the 'daikagura' (lion dances, juggling and other entertainment) performed at yose (storyteller theaters) and entertainment halls by 'Somenosuke and Sometaro'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＪＩＳ Ｐ ８１４２で規定される光沢度が１５〜３０％の基材上にＪＩＳ Ｐ８１１９で規定される平滑度が１００以上の樹脂層を介して、固形分換算で鱗片状顔料粉が１〜５０重量％の比率のインクにより得られたパターンが形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this printed matter, a pattern is formed with ink including 1 to 50 wt.% of flake pigment powder reduced in a solid content through a resin layer having the smoothness according to JIS P 8119 of 100 or more on a base material having the glossiness according to JIS P 8142 of 15 to 30%. - 特許庁

リチウムを吸蔵放出可能な正極と、リチウムを吸蔵放出可能な負極と、が電解液を介して形成されるリチウム二次電池において、前記正極が、正極集電体及び正極合剤からなり、前記正極合剤が、活性炭を含む正極活物質と、導電材として粉末状黒鉛と、鱗片状黒鉛及び無定形炭素（カーボンブラック）と、結着材とを有することを特徴とするリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

The lithium secondary battery is provided with a cathode which can occlude and discharge lithium, an anode which can occlude and discharge lithium with electrolyte solution in between, and the cathode is made of a cathode current collector and a cathode mixture, and the cathode mixture contains a cathode active substance containing activated carbon, powdered graphite as a conductive material, flake graphite, amorphus carbon black and a binder. - 特許庁