介雪の英語

熱伝達媒体を用いて融雪器１０に伝達された熱はレールを介して床板３に伝わり、堆積した雪を融かす。例文帳に追加

Heat transferred to the snow melting equipment 10 by using the heat transfer medium is transferred to a floor plate 3 via the rail to thaw accumulate d snow. - 特許庁

屋根上に取り付けた複数のワイヤー駆動装置（１）を自動駆動し、ワイヤー（２）を介して位置制御される雪掻きユニット（３）によって屋根上に積もった雪を落下除去する自動雪掻き装置。例文帳に追加

The automatic snow raking device falls and removes snow accumulated on the roof by automatically driving a plurality of wire driving devices (1) installed on the roof and using a snow raking unit (3) which is position-controlled by wires (2). - 特許庁

戦後、観世華雪の能に感銘を受け、今日まで能の紹介・研究に携わる。例文帳に追加

After World War II, MASUDA was deeply impressed by the Noh dramas of Kasetsu KANZE and started efforts in introducing and researching Noh dramas till today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪など流体を介する実際に使用するタイヤ性能の予測を容易にする。例文帳に追加

To easily predict the performance of a tire to be actually used via fluid such as snow. - 特許庁

雪など流体を介する実際に使用するタイヤ性能の予測を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the prediction of an actually using tire performance via a fluid such as snow or the like. - 特許庁

走行機体１の一方側部に進行方向一方側方位置の雪Ｓを雪跳飛体２７の下向き削り回転及び雪案内体２８の協働により一方側方位置から内方位置を介して一方側方位置へと巻込み回転させて跳ね飛ばし可能な雪跳飛機構２０を設けてなる。例文帳に追加

The snow removal machine is provided with a mechanism 20 for sending snow flying by which snow S in one side position in the traveling direction is caught from the one side position to one side position through the inner position by the cooperation of downward scraping rotation with the snow guide body 28. - 特許庁

所定間隔をおいて列設された支柱１間に防雪ネット２を介設した防雪柵において、防雪ネット２の端部を支柱１の内側に配設した柱状体３に固定するとともに、柱状体３をばね部材４を介し支柱１に外方向に付勢して取り付ける。例文帳に追加

In the snow fence having the snow net 2 between struts 1 installed in a line with a specified interval, the end of the net 2 is secured to a columnar body 3 disposed inside of the strut 1, and the columnar body 3 is installed on the strut 1 with a spring member 4 urging the body 3 outward. - 特許庁

Ｂ方向側から輸送管３０ｂを介して輸送されてくる氷雪６０が第２分岐管８３、第２分岐ホース９５を介して氷雪散布装置に供給される。例文帳に追加

Ice and snow 60 transported from the direction B through the transporting pipe 30b are supplied to the ice and snow dispersion device through the second branch pipe 83 and the second branch hose 95. - 特許庁