伊勢出の英語

伊勢志摩地域観光圏；「～ＲＥ：明日（リアス）式伊勢志摩の創出」例文帳に追加

Ise-Shima district sightseeing area: 'Creating re-asu (re-tomorrow, rias coast) Ise-Shima coast'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武平氏維衡流（伊勢平氏）の出身。例文帳に追加

He was a descendant of the Kanmu-Heishi (Ise-Heishi (Taira clan)) in the Korehira line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の伊勢国出身の商人である。例文帳に追加

They were merchants came from Ise Province in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢国の出身で、俗名は中尾重忠。例文帳に追加

He was born in Ise Province, and his secular name was Shigetada NAKAO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この型紙は江戸で作ることが出来ず、もっぱら伊勢に注文していた（伊勢型紙）。例文帳に追加

However, since the paper patterns could not be made in Edo, all of them were ordered from Ise (Ise dyed pattern paper).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで生み出されたのが「お伊勢講」と言う仕組みである。例文帳に追加

Then, a structure called 'oiseko' was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢国の桑名郡の出身で後に京都に住んだ。例文帳に追加

He came from Kuwana County in Ise Province and later studied in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは伊勢島で 120億の損失が 出たことを知っていた例文帳に追加

You knew that iseshima incurred a loss of 12 billion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書