出河内の英語

河内国石川郡赤坂村（現大阪府南河内郡千早赤阪村）の出生とする。例文帳に追加

It is believed that Masashige was born in Akasaka Village, Ishikawa District, Kawachi Province (present-day Chihaya-Akasaka-mura, Minamikawachi-gun, Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小浜、丹波、摂津を経て河内出口に居を定めた。例文帳に追加

After he traveled through Obama, Tanba and Settsu he established his residence in Kawachi Deguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大河内山荘」と刻印されたモナカも出される。例文帳に追加

Monaka (a round wafer filled with bean paste) inscribed with 'Okochi Sanso' are also served.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行基は河内国家原（現・大阪府堺市）の出身で、出身地の河内を中心に多くの寺を建てた。例文帳に追加

Gyogi hailed from Ebara, Kawachi Province (present-day Sakai City, Osaka Prefecture), and is said to have built many temples, mainly in Kawachi where he was born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従五位下、出雲国守、河内国守。例文帳に追加

His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Izumo no kuni no kami (Governor of Izumo Province) and Kawachi no kuni no kami (Governor of Kawachi Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それにより、その後の河内源氏の東国進出の第一歩を記す。例文帳に追加

It was the first step for Kawachi-Genji (Minamoto clan) to debouch into the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出身地は京都とも河内国とも言われているが定かではない。例文帳に追加

It is said that he was from Kyoto or Kawachi Province, but it is not certain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門脇は河内平野の開発は新王朝の樹立などではなく、初期大和政権の河内地方への進出であったとする。例文帳に追加

According to Kadowaki, the development of the Kawachi Plain was not the establishment of a new dynasty but the advance by the first Yamato Administration to the Kawachi region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス