加圧配管の英語

よって、インテークマニホールド５１の吸気負圧が、第１負圧配管７１、三方弁７、第１負圧配管７２、リザーバタンク１、第２負圧配管８１、電動バルブ８、及び、第２負圧配管８２を順次経由して、冷却水配管５４（ウォータジャケット５３）へ印加される。例文帳に追加

Accordingly, an intake vacuum of an intake manifold 51 is applied to a coolant pipe 54 (water jacket 53) by way of the first vacuum pipe 71, the three-way valve 7, the first vacuum pipe 72, the reservoir tank 1, the second vacuum pipe 81, the electric valve 8, and the second vacuum pipe 82 in sequence. - 特許庁

吐出配管Ｐの圧縮熱発生部位を圧縮空気加熱器４として設ける。例文帳に追加

A compressed heat generating part of the delivery pipe P is provided as a compressed air heater 4. - 特許庁

圧力供給部１２は、フレキシブル配管１内に圧力を付加するための加圧手段である加圧ポンプ１２Ａ、加圧ポンプ１２Ａによる加圧状態を確認する圧力計１２Ｂ、フレキシブル配管１内に圧力を掛けた後にその加圧状態を維持するための閉塞バルブ１２Ｃにより構成されている。例文帳に追加

The pressure supply 12 comprises a pressurization pump 12A as a pressurization means for applying pressure in the flexible piping 1, a pressure gauge 12B for confirming a state of the pressure applied by the pressurization pump 12A, and a blockage valve 12C for maintaining the state of the applied pressure after the pressure is applied in the flexible piping 1. - 特許庁

エレベータ昇降路内に設置される加圧装置は、エレベータ昇降路１内に配置される加圧配管６と、加圧配管６に接続された圧縮空気ボンベ４およびバルブ５とを備えている。例文帳に追加

The pressure device to be set in the elevator shaft is equipped with pressure piping 6 to be arranged in the elevator shaft 1, a compressed air cylinder 4 connected to the pressure piping 6 and a valve 5. - 特許庁

外側容器２１と内側容器２２との間に、加圧配管３を通じて加圧気体等を導入することにより、内側容器２２は外側から加圧圧縮される。例文帳に追加

The inner container 22 is compressed by pressure from outside by introducing pressurized gas between the outer container 21 and the inner container 22 through pressurized piping 3. - 特許庁

高圧ポンプの加圧室と高圧燃料配管とを連通する連通路９に定残圧弁６０が設けられる。例文帳に追加

A constant residual pressure valve 60 is disposed in a communication passage 9 that communicates the pressurized chamber and high-pressure fuel piping of a high-pressure pump. - 特許庁

配管への穴あけや溶接接合などの加工を必要とせず配管に容易に適用でき配管内部の圧力を測定することである。例文帳に追加

To achieve measurement which is easily used for a pipe without processing of the pipe such as drilling, or welding and joining, and can measure the internal pressure in a pipe. - 特許庁

配管５を加圧機構に接続し、配管５内を加圧してキャピラリ１の他端１ｂ側からキャピラリ１内を加圧し、キャピラリ１内の溶液１５を容器１９内に排出する 。例文帳に追加

The piping 5 is connected to a pressurization mechanism, the inside of the piping 5 is pressurized and the inside of the capillary 1 is pressurized from the side of the other end 1b of the capillary 1, and the solution 15 in the capillary 1 is discharged into the container 19 (4). - 特許庁