化仏の英語

6体の阿弥陀仏は「南無阿弥陀仏」の6字が仏と化したことを意味する。例文帳に追加

The six Amidabutsu symbolize that each Chinese character of 'Namu Amidabutsu' (a single, sincere call upon the name of Amida, 南無阿弥陀仏) changes into a Buddhist image.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏頂尊という,功徳を仏格化したもの例文帳に追加

Buddha's virtue, called {"the lump on the crown of the Buddha's head"}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神仏の化身とも称された。例文帳に追加

It was called god and Buddha' incarnations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普化宗という,仏教の宗派例文帳に追加

a sect of Buddhism, called {the Fuke Sect of Zen}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

修士課程（真宗学・仏教学・哲学・社会学・仏教文化・国際文化）例文帳に追加

Master's Course (Shin Buddhist Studies, Buddhist Studies, Philosophy, Sociology, Buddhist Culture, and Intercultural Studies)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教における,他化自在天という世界例文帳に追加

in Buddhism, the {Mahesuara world}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

頂上化仏（ちょうじょうけぶつ）例文帳に追加

Chojo Kebutsu (faces of Nyorai (Tathagata) on the head of the statue)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博士後期課程（真宗学・仏教学・哲学・社会学・仏教文化・国際文化）例文帳に追加

Doctoral Course (Shin Buddhist Studies, Buddhist Studies, Philosophy, Sociology, Buddhist Culture, and Intercultural Studies)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス