卓世の英語

2006年世界卓球選手権団体戦がドイツのブレーメンで開催された。例文帳に追加

The 2006 World Team Table Tennis Championships were recently held in Bremen, Germany.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

初めて 父と息子が戦うなんて 世界卓球選手権決勝で例文帳に追加

For the first time a father and son are playing each other in the world table - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なお、卓袱台以前、つまり近世から明治にかけて普通に用いられていた食卓は箱膳（銘々膳）であった。例文帳に追加

Incidentally, hakozen or meimeizen (individual box-shaped tables) had been generally used as dining tables from the Edo to the Meiji period before the chabudai was developed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５月にクロアチアで開催される世界卓球選手権に出場予定だ。例文帳に追加

She will take part in the World Table Tennis Championships which will be held in Croatia in May.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

個人宅で、客間と食卓の世話と来客の応対の仕事をするメイド例文帳に追加

a maid in a private home whose duties are to care for the parlor and the table and to answer the door発音を聞く  - 日本語WordNet

軍事能力に卓越しており、「越後の龍」や「軍神」などと後世で評されている。例文帳に追加

Kenshin had an outstanding ability in military affairs, and was reputed to be 'Echigo no Ryu' (dragon of Echigo Province) or 'god of war' in future generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゼーリック総裁は、卓越したリーダーシップを発揮し、世界金融危機に機動的に対応するとともに、世銀グループの増資を実現させました。例文帳に追加

President Zoellick has demonstrated his excellent leadership in responding to the global financial crisis and realizing capital increases of the World Bank Group.発音を聞く  - 財務省

フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。例文帳に追加

Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.発音を聞く  - Tanaka Corpus