卓上食器の英語

基本的には食事の最中、卓上に食器類や食べ物が乗っている状態でこれらをまとめてひっくり返す事を指すものである。例文帳に追加

Basically it refers to flipping a chabudai and all the tableware and food on it suddenly in the middle of dinner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、食卓上を容易に移動しない食器載置面を有する食事用エプロンを提供すること。例文帳に追加

To provide an apron for dining having a tableware-holding section not easily movable on a dining table. - 特許庁

本発明は、食卓上を容易に移動しない食器載置面を有する食事用エプロンを提供すること。例文帳に追加

To provide an apron for meal which has a tableware placing surface hardly moving on a dining table. - 特許庁

給湯配管接続をする必要がなく、分岐金具などの部材を必要としない卓上型食器洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a table top dishwasher which does not require hot water feed piping connection and dies not require members, such as branch fittings. - 特許庁

本発明の食器洗い機１は、流し台１００の上に設置される卓上型の食器洗い機であり、前面に食器投入口を備えると共にこの食器投入口を覆う扉２を備え、奥行寸法に対して横幅寸法をかなり小さくしてスリムにすると共に、流し台１００のシンク１０１の横に前記扉２が流し台１００の正面を向くように設置することを特徴としている。例文帳に追加

The dishwasher 1 is a desk type installed on a sink unit 100 and has a dish inlet in the front and a door 2 to cover the dish inlet, and is made slim by making the width considerably smaller than the depth, and the dishwasher is installed beside the sink 101 of the sink unit 100 in a manner that makes the door 2 face on the front of the sink unit 100. - 特許庁

卓上型の食器洗い機において、キッチンのカウンタートップ等の上に設置した際に左右段差があった場合においても、比較的少ない洗浄水量にて洗浄用ポンプが空気を吸い込むことなく洗浄運転でき、安定した洗浄性能を確保できる食器洗い機を実現する。例文帳に追加

To provide a dishwasher which can conduct washing operation without a washing pump sucking air with a relatively small amount of washing water and can secure a stable washing performance even in case there is an unevenness between the right and left sides when it is installed on a counter top, etc. of a kitchen. - 特許庁

台所流し台又は周辺に設置する卓上型食器洗浄機のホースの露出を最小限にし、かつ露出しているホースの長さを任意に調節できる構造により、見栄えが良く安全で衛生的な食器洗浄機の接続配管の取付け方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for attaching the connection piping of a dishwasher for improving appearance, safety and sanitation by a structure capable of minimizing the exposure of the hose of a desktop type dishwasher installed at or a near a kitchen sink and arbitrarily adjusting the length of the exposed hose. - 特許庁