圧入チェック部の英語

ポンプボディ１１にチェック弁を取り付けるとき、ポンプ側取付用圧入穴１４にチェック弁の円筒部２５を圧入することにより、ポンプボディ１１へのチェック弁２１の取付が容易になる。例文帳に追加

To mount the check valve to the pump body 11, the cylinder part 25 of the check valve is pressed into a pump side mounting press-in hole 14 to facilitate mounting of the check valve 21 to the pump body 11. - 特許庁

回転輪の外周面に形成されたフランジ１８と、フランジに穿設されたハブボルト挿入孔１９に圧入される複数のハブボルト２０と、を備えた車輪の軸受装置において、ハブボルトの頭部の少なくとも一部を非円形とし、トルク測定用治具２７で嵌合力をチェックできるようにする。例文帳に追加

The bearing device of the wheel is equipped with the flange 18 formed at the peripheral surface of a rotary wheel and a plurality of hub bolts 20 to be fitted by pressure in hub bolt inserting holes 19 bored in the flange, wherein the head of each hub bolt is made in a non-circular shape at least partially so as to enable the fitting force to be checked by a torque measuring tool 27. - 特許庁