塩竈町の英語

京都市下京区六条通河原町通西入本塩竈町586例文帳に追加

586 Motoshiogama-cho, Kawaramachi-dori Street Nishi-iru, Rokujo-dori Street, Shimogyo Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市下京区富小路通五条通下ル本塩竈町556例文帳に追加

556 Motoshiogama-cho, Gojo Street Sagaru, Tominokoji Street, Shimogyo Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付近に今ものこる塩竈町や塩小路通などの地名は、その名残りという。例文帳に追加

The names of nearby places that have remained until today such as Shiogama-cho and Shiokoji-dori Street are the remnants of this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金光寺（こんこうじ）とは、京都市下京区本塩竈町にある時宗の寺院。例文帳に追加

Konko-ji Temple is a temple of the Jishu sect located in Motoshiogama-cho, Shimogyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上徳寺（じょうとくじ）は、京都市下京区本塩竈町にある浄土宗の寺院。例文帳に追加

Jotoku-ji Temple is a temple of the Jodo (Pure Land) sect located in Motoshiogama-cho, Shimogyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定第3種漁港（全国的重要漁港）を擁する気仙沼市・石巻市・塩竈市のほか、宮城県内の太平洋沿岸の港町でも生産は多い。例文帳に追加

Thus the level of production is also high in Kesennuma City, Ishinomaki City, Shiogama City, which has Tokutei Daisanshu Gyoko (a specific third-kind fishing port or nationally important fishing port), or the seaports on the Pacific side in Miyagi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年の年間観光客数は、松島が約370万人（奥松島や塩竈市などを含む松島全体では622万人）、宮島が約309万人（対岸も含めた廿日市市全体では562万人）、天橋立が約267万人（阿蘇海に面する宮津市と与謝野町の合計は約371万人）となっている。例文帳に追加

The annual number of visitors for sightseeing in recent years is approximately 3,700 thousands (6,220 thousands for total Matsushima including Okumatsushima, Shiogama and so on), approximately 3,090 thousands for Miyajima (5,620 thousands for total Hatsukaichi City including opposite shore) and approximately 2,670 thousands for Amanohashidate (approximately 3,710 thousands for the total of Miyazu City and Yosano-cho which face Aso-kai [inland sea]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス