奉納するの英語

神仏に灯明を奉納する例文帳に追加

to offer a light to a god or a buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神社などに奉納する薪例文帳に追加

in Japan, firewood given as an offering to a Shinto shrine or Buddhist temple発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神仏に奉納するための和歌例文帳に追加

a Japanese song that serves as an offering to the gods and Buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

伊勢神宮へ奉納する神楽例文帳に追加

in Japan, a 'kagura' performance consisting of sacred music and dancing, that is performed at the Ise Shrine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大人数で奉納するものは大型で、画家に描かせるなどして奉納者が用意する。例文帳に追加

Those dedicated by a large group of people are large, and are prepared by the dedicator, sometimes with pictures drawn by artists.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺社を巡拝して金品を奉納すること例文帳に追加

an act of going on a pilgrimage to temples and offering them money or gifts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鳥居を奉納する習わしは江戸時代に始まった。例文帳に追加

The custom to dedicate torii started during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇から奉られる幣帛を奉納する儀式。例文帳に追加

This ceremony is to present the "Heihaku" (sacred silk and other sacred materials) from the Emperor to the kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス