宗仙の英語

1660年（万治3年）：伊達騒動（綱宗隠居事件、伊達氏-仙台藩）例文帳に追加

1660: Date feud (Tsunamune retirement incident; Date clan; Sendai Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石州とともに桑山宗仙に師事していた弟弟子にあたる。例文帳に追加

He studied with Sekishu under Sosen KUWAYAMA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原田宗輔（仙台藩家老。伊達騒動の中心人物）。例文帳に追加

Munesuke HARADA (A Karo officer of the Sendai domain. The central figure in Date Sodo [the Date family disturbance].)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから、伊達忠宗（仙台藩二代藩主）・伊達宗綱・伊達竹松丸と、政宗との間に4人の子をもうけた。例文帳に追加

Then, she had four children of Masamune, including Tadamune DATE (the second lord of the Sendai Domain), Munetsuna DATE, and Takematsumaru DATE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、宗冬も義仙と比べると22年と大きく年齢の離れた兄で、気性の激しかった義仙は宗冬と不仲であったと言われる。例文帳に追加

But compared to Gisen, Munefuyu was also a 22 years older brother, and it has been said that violent tempered Gisen did not get along well with Munefuyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、仙台藩三代藩主伊達綱宗は母方のいとこである。例文帳に追加

Additionally, Tsunamune DATE, the third lord of the Sendai domain, was her cousin on her mother's side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華族令施行により、仙台の伊達宗基と宇和島の伊達宗徳はともに伯爵に叙された。例文帳に追加

When the Peerage Law was enacted, Munemoto DATE of Sendai Domain and Munee DATE of Uwajima Domain were both conferred a rank of count.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄梅庵（堺市、大仙公園）今井宗久ゆかり（登録有形文化財）例文帳に追加

Obaian (Daisen-koen Park, Sakai City): related to Sokyu IMAI (Registered Tangible Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス