宗数の英語

臨済宗用の数珠は、主珠・親珠・四天珠の個数と配置は、天台宗用の数珠と同じ。例文帳に追加

As for juzu of the Rinzai Sect, the number and allocation of Omodama, Oyadama and Shitendama are the same as those of the Tendai Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曹洞宗用の数珠は、主珠・親珠・四天珠の個数と配置は、真言宗の数珠と同じ。例文帳に追加

As for juzu of the Soto Sect, the number and allocation of Omodama, Oyadama and Shitendama are the same as those of the Shingon Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮宗用の数珠は、主珠・親珠・四天珠の個数と配置は、真言宗の数珠と同じ。例文帳に追加

As for juzu for the Nichiren Sect, the number and allocation of Omodama, Oyadama and Shitendama are the same as those of the Shingon Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁治2年（1241年）、日本達磨宗の僧数十人が道元門下に改宗する。例文帳に追加

In 1241, dozens of priests who had belonged to Nihon Daruma Sect converted to Dogen's school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千宗旦のもとで皆伝を受け宗旦四天王の一人に数えられた。例文帳に追加

Having become fully proficient in the tea ceremony under the tutelage of SEN no Sotan, Yoken was considered to have been one of Sotan's four best students.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重層信仰という,複数の宗教が個人の信仰を形成している宗教形態例文帳に追加

a personal religious belief consisting of faiths, named syncretism - EDR日英対訳辞書

しかし、あまりに数多くの宗派が発生した為に、どの宗教宗派も大量の信者を獲得しているとはいいがたい。例文帳に追加

So many religious schools have appeared that few religions and schools have gained sufficient followers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウィキペディアには 物語、歴史、数学 科学、宗教もある例文帳に追加

In wikipedia, there are stories, history, maths, science, religion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書