宗数の英語

大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる。例文帳に追加

Oomoto can be included among the new religions of Japan. - Tatoeba例文

日本の仏教には数多くの様々な宗派が存在する。例文帳に追加

Japanese Buddhism includes many sects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重層信仰という,複数の宗教が個人の信仰を形成している宗教形態例文帳に追加

a personal religious belief consisting of faiths, named syncretism - EDR日英対訳辞書

仁治2年（1241年）、日本達磨宗の僧数十人が道元門下に改宗する。例文帳に追加

In 1241, dozens of priests who had belonged to Nihon Daruma Sect converted to Dogen's school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼香の回数は、浄土真宗本願寺派では一回、真宗大谷派では二回とされる。例文帳に追加

Frequency of burning incense is once in the Hongan-ji school of Jodo Shinshu Sect and twice in the Otani school of Jodo Shinshu Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「新撰莬玖波集」の中で、心敬、宗砌についで連歌師では第3位の入宗句数である。例文帳に追加

The number of his poems that appeared in 'Shinsen Tsukubashu' (New Tsukuba Collection) was the third-largest among renga poets, after Shinkei and Sozei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千宗旦のもとで皆伝を受け宗旦四天王の一人に数えられた。例文帳に追加

Having become fully proficient in the tea ceremony under the tutelage of SEN no Sotan, Yoken was considered to have been one of Sotan's four best students.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに千宗旦のもとで台子伝授を許され宗旦四天王の一人に数えられた。例文帳に追加

He was permitted under Sotan SEN to initiate use of Daisu (a display stand for tea ceremony utensils), and was counted as one of the Sotan shitenno (The big four of the Sotan school).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス