宗方の英語

5月4日：駿河の守宗方誅せらる。例文帳に追加

May 4: Munekata, Suruga no Kami, was killed for his crime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗方が被官処々に於いて誅せられをはんぬ。例文帳に追加

Munekata's vassals were killed here and there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年：男優助演賞『宗方姉妹』『大利根の夜霧』『帰郷』例文帳に追加

1950: The Best Supporting Actor Award for "Munakata kyodai" (Munakata sisters), "Otone no Yagiri" (Night Fog over the Great Tone River), "Kikyo" (Coming Home)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その時村が殺された嘉元の乱で北条宗方を討ち、直後に連署となる。例文帳に追加

When Tokimura was killed in the Kagen Disturbance, he defeated Munekata HOJO and got a position of Rensho immediately after.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

午後4時頃に合戦は得宗方の先制攻撃を受けた安達方の敗北に帰した。例文帳に追加

First struck by the Tokuso's troop, the Adachi's were defeated around four in the afternoon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては『保暦間記』の記述により、野心を抱いた北条宗方が引き起こしたものとされた。例文帳に追加

According to descriptions in "Horyakukanki" (a history book of the 14 century in Japan), it was once said that this incident was caused by ambitious Munekata HOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞時はこれ以上の争乱を避ける為に、全ては宗方の陰謀ということにした。例文帳に追加

To prevent the disturbance from expanding further, Sadatoki decided that an intrigue by Munekata should be responsible for all of the disturbances.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところで、5月4日に宗方が「誅せられ」という、その状況が『実躬卿記』5月8日条にあり、5月4日に、時村殺害は宗方の命令であるという噂に対処するため、貞時が師時亭で評定を行っていたところに宗方が「推入来」したため、北条貞時は佐々木時清を使わせて「暫不可来臨之由（暫く来ないで欲しいと）」　と伝えようとしたが、「打合、共落命」してしまったという。例文帳に追加

By the way, the description of the situation in which Munekata "was killed due to a crime" on May 4 is included in the article on May 8 of Sanemikyoki as follows: on May 4, Sadatoki was having a meeting for deciding a measure to handle the rumor that Tokimura was killed by an order of Munekata at the Morotoki's residence, and Munekata "was going to come there;" Therefore, Sadatoki sent Tokikiyo SASAKI to inform Munekata that "they did not want his participation," but they became to "fight with each other, with both losing their lives."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス