尾道市の英語

今日 広島県 尾道市で 第10回 しまなみ杯が開かれました例文帳に追加

Today in hiroshima prefecture, the 10th annual shimanami cup was held in onomichi city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在は大阪市、京都市、岡山市、尾道市、松山市などの寿司屋で郷土料理として12月から3月頃まで食べられる。例文帳に追加

At present, this sushi is served during a period from December to around March as local dishes at sushi restaurants in the cities of Osaka, Kyoto, Okayama, Onomichi and Matsuyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-東京物語で舞台になった尾道市にある映画資料館。例文帳に追加

This museum is to be found in Onomichi City, which was the location of Tokyo Monogatari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、備後地方の港湾拠点は尾道市に大きく傾いていった。例文帳に追加

Consequently, Onomichi City began to be the hub port of Bing Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月、父との不和が原因で、東京を離れ広島県尾道市に渡る。例文帳に追加

In October, he moved away from Tokyo because of the conflict with his father, relocating to Onomichi City, Hiroshima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また尾道では砂ズリ(砂肝)を入れる店があり、呉市ではうどんを入れる場合が多い。例文帳に追加

And in Onomichi City some shops add gizzards and in Kure City many shops add udon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島県尾道市の浄土寺にも尊氏を描いたとされる肖像画が所蔵されている。例文帳に追加

There's another portrait of Takauji preserved in Jodo-ji Temple in Onomichi City, Hiroshima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大本山三宝院（醍醐寺山内京都市伏見区）・転法輪寺（奈良県御所市）・西国寺（広島県尾道市）・道隆寺（香川県多度津町）例文帳に追加

Daihonzan (the main temples): Sanbo-in (in the precincts of Daigo-ji Temple Fushimi Ward, Kyoto City), Tenporin-ji Temple (Gose City, Nara Prefecture), Saigokuji-Temple (Onomichi City, Hiroshima Prefecture), Doryu-ji Temple (Tadotsu-cho, Kagawa Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス