崎浴の英語

神崎海水浴場例文帳に追加

Kanzaki Seaside Resort発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神崎海水浴場例文帳に追加

Kanzaki swimming beach発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神崎海水浴場（徒歩10分程度）例文帳に追加

The Kanzaki sea-bathing beach (approximately ten minutes on foot)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱崎八幡宮を敵に焼かれるという醜態をさらして世間からの非難を浴びた。例文帳に追加

His disgraceful behavior that Hakozaki-hachimangu Shrine was burned by the enemy drew criticism from the public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西舞鶴から神崎海水浴場地区を結ぶ峠であり、標高は約50ｍ。例文帳に追加

The pass with an elevation of fifty meters is located along the route connecting Nishi-Maizuru to Kanzaki swimming beach.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神崎海水浴場（かんざきかいすいよくじょう）は、京都府舞鶴市にある日本海に面する風光明媚な海水浴場。例文帳に追加

Located on the coast facing the Sea of Japan in Maizuru City in Kyoto Prefecture, Kanzaki Seaside Resort is blessed with scenic beauty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年は、株式会社川島織物セルコンの浴衣ブランド「METEYUNDE」のデザイナーを担当するなど活動の幅を広げており、吉田デザインの浴衣「FloatFlower」は、女優・宮崎あおいが着用するなど注目を浴びた（ゆかた夏きもの着こなしBOOK2006年度版／インデックス社-参照）。例文帳に追加

Also in 2006, Yoshida expanded his creative horizons to include the designing of yukata (Japanese summer kimono) for Kawashima Selkon Textiles Co., Ltd's 'METEYUNDE' brand; his designs attracted considerable attention after actress Aoi MIYAZAKI appeared wearing the "Float Flower" yukata, which Yoshida had designed (reference: 'Yukata natsu kimono kikonashi BOOK 2006,' published by Index Communications Corporation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス