張ヶ代の英語

室町時代から戦国時代(日本)にかけて美濃国守護を務め、最盛期には美濃、尾張国、伊勢国の三ヶ国の守護大名となった。例文帳に追加

The family served as Mino no kuni Shugo (a provincial constable of Mino Province) from the Muromachi to the Sengoku (Warring states) Periods, and finally became Shugo daimyo (a provincial constable who became a feudal lord) of Mino, Owari, and Ise Provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが戦後の論功行賞で家康が東海5ヶ国から関東8ヶ国に移封され、代わって信雄も尾張から家康旧領への移封を命じられる。例文帳に追加

The rewards doled out after the conquest had Ieyasu transfer from his fief of five provinces in Tokai to a fief of eight provinces in Kanto, and Nobukatsu was transferred from Owari to Ieyasu's former fief.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の合戦後に嫡流は零落しまもなく断絶、庶流は江戸時代には外様大名や高家、旗本、尾張藩、明石藩家老などとして存続した。例文帳に追加

After the Battle of Sekigahara, the main branch of the family fell and became extinct, and the branch family lineage survived as tozama daimyo (nonhereditary feudal lord), koke, hatamoto, or chief retainer of Owari Domain and Akashi Domain in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下プレートにつぶし代の中間高さとなる台座を接合し、上プレートにガラスと同等の熱膨張係数を持った薄板バネを数ヶ所接合し、アライメント後台座と薄板バネを接合する。例文帳に追加

A seating having middle height of a crushing margin is joined to the lower plate, a flat spring having a coefficient of thermal expansion similar to that of glass is joined to the upper plate at several points, and after alignment, the seating and the flat spring are joined. - 特許庁