悔いのないようにの英語

うん。 悔いのないように。例文帳に追加

Yes. make sure you don't have any regrets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悔いの残らないように練習して例文帳に追加

Let's practice so that we don't have any regrets... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺 ちゃんと気持ち 伝える 悔いが残んないように例文帳に追加

Properly convey my feelings regrets that the nnai - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悔いの残らないように 私達の全部をぶつけましょう例文帳に追加

Let's go at them with everything we got so that we don't have any regrets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最後まで悔いの残らないように やれることは やってみましょう例文帳に追加

Let's do everything we can so we don't have regrets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

直霊はものごとの善悪を判断して、人を誤らせないように導き、もしも誤ってしまった場合は、それらを反省し、自らを責め、悔い改めようとする。例文帳に追加

Naohi can distinguish right from wrong to guide the human so that it will not make mistakes, and calls for reflection, self reproach and repentance when mistakes occurs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の岡田武(たけ)史(し)監督は「戦った内容について悔いは残っていない。選手たちは日本とアジアを代表することに誇りを持ち，最後の最後までよく戦った。」と話した。例文帳に追加

Japan's coach, Okada Takeshi, said, "I have no regrets about how we played. Our players were proud to represent their country and Asia, and played well to the very end."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave