戸外空間の英語

屋外と屋内との境界を超えて有効活用できる空間設計が行われた半戸外空間を有する住宅建物を提供する。例文帳に追加

To provide a dwelling house building having a semi-outdoor space given by design of a space effectively usable over boundaries between the outdoor and the indoor. - 特許庁

室内からの視界を良くして半戸外的な雰囲気の出隅空間を形成することができる住宅建物を提供する。例文帳に追加

To provide a dwelling building excellent in the visibility from rooms, and capable of forming an alcove of a semi-outdoor atmosphere. - 特許庁

本システムは、複数の空間および玄関を有する住宅における防犯システムであって、人検知センサ１１ａ，１３ａ，１９ａと、戸外側表示モニタ２３ｂとを備えている。例文帳に追加

This system is a crime prevention system in a house having a plurality of spaces and an entrance, and has human detection sensors 11a, 13a, 19a and an outdoor-side indication monitor 23b. - 特許庁

車両等の移動体構造物に備えられる操作機器を戸外にて操作するにあたって、作業者による必要な作業空間を維持することができると共に、機器からの放熱を良好になし得る通風路を備えた構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure equipped with a ventilation flue capable of maintaining the working space to be necessarily used by an operator when manipulating outdoors an operational apparatus installed in a moving body structure such as a vehicle, in which heat radiation from the apparatus can take place in good performance. - 特許庁

戸外用簡易トイレという限られた空間、時間の中で、し尿を化学薬品を使わず、バイオレメディエーションのもと自然素材のろ過材や好気性微生物の複合菌により悪臭を除き、浄化分解して自然への放流、埋設などの環境負荷を軽減し、また、高品質の再利用品を生成する。例文帳に追加

To eliminate malodors from filth in the limited space and time such as an outdoor portable toilet by bioremediation using a filtration material made of natural materials and composite bacilli of aerobic microorganism without chemicals, alleviate environmental burden such as discharge to the nature and burying after purification and decomposition, and also produce high-quality recycled goods. - 特許庁