| 意味 | 例文 (64件) |
手代の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 salesclerk
JMdictでの「手代」の英訳 |
|
手代
| 文法情報 | (名詞) |
| 対訳 | sales clerk (in a merchant house, ranking between the head clerk and an apprentice); shopman; shop assistant |
「手代」を含む例文一覧
該当件数 : 64件
永楽屋手代要助..染松七三郎例文帳に追加
Eirakuya's tedai Yosuke: Shichisaburo SOMEMATSU発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2代目寺路良久は今治の手代。例文帳に追加
The second Yoshihisa TERAMICHI was a clerk of Imabari.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「手代」を含む例文一覧
該当件数 : 64件
商家の手代が自分の判断で行う取引き例文帳に追加
a deal transacted by a salesclerk based on his own judgment発音を聞く - EDR日英対訳辞書
主要な手代という江戸時代の役職である人例文帳に追加
in the Edo era of Japan, a person who occupied the governmental post of chief 'tedai'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
その後、主人(船場言葉で「だんさん」)の裁量で手代となる。例文帳に追加
They later became tedai at the discretion of the master ('dan-san' in Senba dialect).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
手代はその字の通り、主人や番頭の手足となって働く。例文帳に追加
Tedai, as the name suggests, worked devotedly for their master and banto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代官所の下役である手付は「侍」、手代は「徒士」である。例文帳に追加
Tetsuke (secretary) who worked under the magistrate's office were 'samurai,' and tedai (assistant manager) were 'kachi.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だが、悪代官に追われて手代に身をやつしているのであった。例文帳に追加
However he disguises himself as a tedai because he is being chased by a cruel bailiff.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (64件) |
|
|
手代のページの著作権
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1Distributor
-
2why not
-
3Manager
-
4product
-
5remark
-
6manufacturing
-
7software
-
8blossom
-
911月
-
10contact
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|