掲額の英語

本堂に掲額。例文帳に追加

Displayed in the main hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂に掲額。例文帳に追加

It is set up in the main hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

算額文久3年（1863年）西岡天極斎奉納　絵馬堂に掲額例文帳に追加

Wooden mathematical puzzle tablet: Dedicated by Tengyokusai NISHIOKA in 1863 and kept in the Ema-do hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

算額　貞亨3年（1686年）今西小右衛門重之、飯田武助正成奉納　絵馬堂に掲額例文帳に追加

Sangaku: Dedicated to both Imanishi Shoemon Shigeyuki and Iida Busuke Masanari, and hung at Emado in 1686.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

算額文政11年4月堀池主計義竜他5名奉納観音堂内に掲額例文帳に追加

Sangaku (Japanese votive tablets featuring mathematical puzzles): May 1828 堀池主計義竜 and other 5 people dedicated, the sangaku is set up in Kannon-do Hall発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

算額　明治12年（1878年）新名重内，三室戸治光，倉橋泰清など11名奉納　絵馬堂に掲額例文帳に追加

Sangaku (Japanese votive tablets featuring mathematical puzzles) : Dedication from eleven people such as Junai SHINMYO, Harumitsu MIMUROTO and Yasukiyo KURAHASHI in 1878, hung at Ema-do Hall (shrine building where votive picture tablets are hanged).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

算額天和(日本)3年（1683年）山本宗信奉納（復元）絵馬堂に掲額　八坂神社に答えの算額がある例文帳に追加

Wooden mathematical puzzle tablet: Dedicated by Munenobu YAMAMOTO in 1683 and kept in the Ema-do hall, with the tablet containing the solution kept at Yasaka-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス