掲題の英語

クライアント端末３では解説掲示板に掲載されている関連問題をテストすることができる。例文帳に追加

The client terminal 3 can test the related question published on the description bulletin board. - 特許庁

GentooonPPC(onforums.gentoo.org)はPowerPCのあらゆる問題について議論をするための自由な掲示板です。例文帳に追加

Gentoo on PPC (onforums.gentoo.org) is an open bulletin-board for discussion of all PowerPCissues.発音を聞く  - Gentoo Linux

その後、寮の自室に軍事問題研究会の看板を掲げた。例文帳に追加

Thereafter, he put up a sign saying "Military affairs study group" on the door of his room in the dormitory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許法第6条 (2)に基づき，次に掲げる主題は発明とみなさない。例文帳に追加

Pursuant to subsection 6 (2) of the Patent Act, the following subjects shall not be regarded as inventions.発音を聞く  - 特許庁

所定の主題に関する情報、例えば製品に関する製品情報を電子掲示場に掲示する場合の電子掲示場の情報掲示形態を適正且つ効率的に制御する。例文帳に追加

To properly and efficiently control an information posting form of an electronic bulletin board when posting information regarding a predetermined subject matter such as product information regarding a product. - 特許庁

黒板やホワイトボードとしての筆記機能と共に、ピン刺しによる掲示物の掲示が可能な筆記用ボードを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a writing board which enables putting up of a notice by pinning, having also a writing function as a blackboard or a whiteboard. - 特許庁

歌舞伎において,名題看板という,上演する演目や役者の絵を書いて掲げる看板例文帳に追加

in kabuki, a billboard which displays the contents of a performance or pictures of the actors発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

朝野新聞は明治13年(1880年)に「華族廃すべし」と題した論説を掲載している。例文帳に追加

In 1880, Asano Shinbun published an editorial titled "The kazoku class should be abolished."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス