改札鋏の英語

改札通路に鋏式ドアを備えた自動改札機で、改札通路を通る通行人の通行方向の検知を、安価かつ省スペースのセンサ装置で行える自動改札機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic ticket gate equipped with a scissors type door at a ticket examination passage for detecting the passing direction of a passerby who passes a ticket examination passage by an inexpensive sensor device with a saved space. - 特許庁

改札通路の通過方向と直交する方向にフラップが突出し、また、その突出したフラップが筐体内に収納される鋏式の自動改札機において、フラップの回動位置をコンパクト化されたセンサ部で検出できるようにする。例文帳に追加

To detect a rotating position of a flap by a compact sensor part in a scissors type automatic ticket gate adapted to protrude the flap in a direction orthogonal to a direction to pass through a ticket gate and store the protruded flap within a casing. - 特許庁