橘逸勢の英語

能書家としても知られ、嵯峨天皇・橘逸勢と共に三筆のひとりに数えられる。例文帳に追加

Known also as noshoka (master of calligraphy), he is listed one of three famous ancient calligraphers, together with Emperor Saga and TACHIBANA no Hayanari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦23年（804年）に遣唐使が派遣され、最澄、空海、橘逸勢らが入唐した。例文帳に追加

In 804, an envoy was dispatched to Tang Dynasty China, and Saicho, Kukai, TACHIBANA no Hayanari, and others entered Tang China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には平安時代に活躍した空海・橘逸勢・嵯峨天皇の三人のことを指す。例文帳に追加

Generally, Sanpitsu means Kukai, TACHIBANA no Hayanari, and the Emperor Saga; they were active in the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年7月に起きた承和の変で橘逸勢らの謀反を訊問している。例文帳に追加

The Prince questioned the details of the treason planned by TACHIBANA no Hayanari, which was called the Showa Incident that happened during August and September 842.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁明天皇は詔を発して伴健岑、橘逸勢らを謀反人と断じた。例文帳に追加

The Emperor Ninmyo issued the imperial edict and concluded that TOMO no Kowamine and TACHIBANA no Hayanari were rebels.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1船の大使の船には、空海、橘逸勢ら一行が、第2船の遣唐副使菅原清公の船には、最澄、義真ら一行が乗りこんだ。例文帳に追加

Kukai, TACHIBANA no Hayanari and others traveled aboard the first ship, while Saicho, Gishin and others went on the second ship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に平安時代初期の嵯峨天皇は唐風を好み、入唐した空海・橘逸勢らとともに晋唐の書に範をとった。例文帳に追加

In particular, Emperor Saga during the early Heian period liked the Tang style, and his calligraphy, together with that of Kukai and of TACHIBANA no Hayanari, was modeled on the Jin and Tang dynasties発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平穏な政治情勢のもと、空海、橘逸勢をはじめ多くの名家が輩出し、名筆が遺存した時代である。例文帳に追加

In the peaceful political situation, many calligraphic experts, including Kukai and TACHIBANA no Hayanari, appeared, and many excellent calligraphic products in this period still remain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス