歌 januaryの英語

He served as Toka no sechie Geben (Court Noble who conducted a Toka no Sechie [a ceremony held at the Imperial Court in January] inside the Jomei Gate) in 1805.発音を聞く 例文帳に追加

文化2年（1805年）には踏歌節会内弁をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the toka Shinto ritual is held annually on January 11 at Atsuta-jingu Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

現在では1月11日に熱田神宮で踏歌神事が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toka no sechie was an event where the emperor watched toka (stamping songs) in the Imperial Court every January (by the lunar calendar).発音を聞く 例文帳に追加

踏歌節会（とうかのせちえ/たふかのせちゑ）は、宮中で、天皇が踏歌を見物する正月の年中行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the era of Emperor Koko, onna toka had been held on January 16 (by the lunar calendar) almost every year.発音を聞く 例文帳に追加

光孝天皇の代まで、ほぼ毎年1月16日に女踏歌が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first appearance of toka in historical materials was in an article about 'toka performed by Han Chinese and others' on March 1 (January 16 by the lunar calendar), 693 which is included in the "Nihonshoki" (Chronicle of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

踏歌の史料初見は、『日本書紀』の持統天皇7年正月16日記事の「漢人等奏踏歌」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rigen KINOSHITA (January 1 1886-February 15 1925) was a Japanese poet.発音を聞く 例文帳に追加

木下利玄（きのしたりげん、1886年（明治19年）1月1日-1925年（大正14年）2月15日）は日本の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He participated in Higashiyama poetry contest in January 1173 among other poetry contests, and also hosted two of them.発音を聞く 例文帳に追加

承安(日本)2年（1172年）閏12月の東山歌合などに出詠している他、自らも二度にわたり歌合を主催している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of Utaemon NAKAMURA (the fifth), the acting master in the Meiji period, on January 20, 1917.発音を聞く 例文帳に追加

1917年（大正6年）1月20日、明治の名優中村歌右衛門(5代目)の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス