歌合の英語

グループ対抗歌合戦システム例文帳に追加

GROUP TO GROUP SINGING COMPETITION SYSTEM - 特許庁

また、年中行事歌合、新玉津島社歌合などの歌合にたびたび参加している。例文帳に追加

Also, he often participated in uta-awase (waka poetry competition) such as Nenchu-gyoji Uta-awase and Shintamatsushimasha Uta-awase.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また自らも「住吉社歌合」「広田社歌合」などの社頭歌合を主催している。例文帳に追加

He also organized poetry contests held at shrines like 'Sumiyoshi-sha Shrine Poetry Contest' and 'Hirota-sha Shrine Poetry Contest.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「高陽院歌合」「中宮権大夫能実歌合」等、歌合には度々参加している。例文帳に追加

She often participated in poetry contests such as 'The Koyo-in Poetry Contest' and 'The Chugu Gon no Daibu Yorizane Poetry Contest.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四条宮歌合序例文帳に追加

Shijo no Miya Utaawase-jo (order of a poetry contest by Shijo no Miya)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『天徳内裏歌合』で例文帳に追加

At the "Tentoku Dairi Uta-awase" (Imperial Palace Poetry Contest of the Tentoku era)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は低かったが、宮中の女房歌合、天徳内裏歌合などの歌合に詠進した。例文帳に追加

Although his official rank was low, he presented poems in poetry competitions such as Nyobo utaawase and Tentoku Dairi utaawase of the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亭子院歌合：延喜13年（913年）例文帳に追加

Teijiｘin no Uta-awase: Held in 913発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス