武徳殿の英語

新居浜武徳殿（愛媛県・国登録文化財）例文帳に追加

Niihama Butokuden (Ehime Prefecture, National Registered Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西条武徳殿（愛媛県）などが現存する。例文帳に追加

Saijo Butokuden (Ehime Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正14年(1925年)、京都武徳殿にて演武中に脳卒中で亡くなる。例文帳に追加

He died from stroke during the exhibition of Kyudo technique in Kyoto Butokuden Hall in 1925.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて武徳殿の衰微とともに臨時の競馬がほとんどとなる。例文帳に追加

And later with the ebb of Butokuden, most of the horse racings came to be held extraordinarily.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧武徳殿（きゅうぶとくでん）〔京都市左京区聖護院円頓美町〕例文帳に追加

Kyu Butokuden (old hall for martial arts) [Shogoin Entomi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武徳殿の東は馬場、宴の松原などが広がっていた。例文帳に追加

At the east side of Butokuden, there was an open space containing a horse riding ground and Ennomatsubara Field (a field with pine trees).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武徳殿（ぶとくでん）は、平安時代、大内裏にあった殿舎のひとつ。例文帳に追加

Butokuden is one of the palace buildings that used be in Daidairi (the Greater Imperial Palace including the government buildings) in the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『西宮記』には5月6日、天皇が武徳殿に行幸し、打毬を観覧したことが見える。例文帳に追加

"Saikyuki" (record of court practices and usage, written by MINAMOTO no Takaaki in Chinese style) describes that the Emperor went to Butoku-den (an exercise hall) to watch a game of Dakyu on June 3, 727.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス