液体メンブランの英語

流体封入室６２内の液体からの圧力を受ける駆動壁５６は、メンブラン５４の受圧面積に対して約３倍の受圧面積を有している。例文帳に追加

A drive wall 56 receiving the pressure from a liquid in a fluid enclose chamber 62 has about three times of pressure receive area for that of a membrane 54. - 特許庁

メンブラン２２挟んで第３の副液室２１に隣接する空間２３を、液体で充填するとともに、この空間２３を前記第１の副液室１２に連通させた。例文帳に追加

A space 23 adjacent to a third auxiliary liquid chamber 21 with a membrane 22 between them is filled with a liquid, and this space 23 is communicated with a first auxiliary liquid chamber 12. - 特許庁

これにより、アイドル振動の入力時には、メンブラン４０が弾性変形しないように拘束され、受圧液室３０と副液室３２との間を、制限通路であるアイドルオリフィス３４を通して液体が相互に流通し、液体の粘性抵抗、液柱共振の作用によってアイドル振動が吸収される。例文帳に追加

Whereby a membrane 40 is restricted, so that it is not elastically deformed in inputting the idling vibration, the liquid is circulated between a pressure receiving liquid chamber 30 and a sub-liquid chamber 32 through an idle orifice 34 as a restriction passage, and the idling vibration is absorbed by the viscosity resistance of the liquid and the action of liquid-column resonance. - 特許庁

電磁アクチュエータ７０が、吸引板６８へ磁力を作用させて駆動壁５６を流体封入室６２の容積拡縮方向へ往復動させることにより、流体封入室６２内に封入された液体に周期的な圧力変化が生じ、この圧力変化が液体を介してメンブラン５４へ伝達される。例文帳に追加

By reciprocating the drive wall 56 to the volume expansion/ shrinkage direction of the fluid enclose chamber 62 by the action of the magnetic force to an attraction plate 68 by a solenoid actuator 70, a periodical pressure change is generated in the liquid enclosed in the fluid enclose chamber 62 and the pressure change is transmitted to the membrane 54 through the liquid. - 特許庁