英和辞典・和英辞典

504万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 煙のない火はない。の英語・英訳

意味

煙のない火はない。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「煙のない火はない。」の英訳

煙のない火はない。

There is no fire without smoke.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「煙のない火はない。」に類似した例文

煙のない火はない。

1

煙のない火はない。

例文

There is no fire without smoke.

2

火のない所には煙はたたぬ。

例文

There is no smoke without fire.

3

火のない所には煙はたたぬ。

例文

There's no smoke without fire.

4

火のない所には煙はたたぬ。

例文

Nothing comes of nothing.

5

火のないところに煙は立たず。

例文

There is no smoke without fire.

6

火のないところに煙は立たず。

例文

There's no smoke without fire.

7

火のないところに煙は立たぬ。

例文

There's no smoke without fire.

8

火のないところに煙は立たぬ。

例文

No smoke without fire.

9

火のないところに煙は立たぬ。

例文

There is no smoke without fire.

10

火のない所に煙は立たない.

例文

There's no smoke without fire.

11

火のない所に煙は立たない.

例文

Where there's smoke, there's fire.

12

火のない所に煙は立たぬ

例文

Where there's smoke, there's fire.

13

火のない所には煙は立たぬ

例文

There is no smoke without fire.

14

《諺》火のないところに煙は立たない.

例文

Where there's smoke there's fire.＝There's no smoke without fire.

15

煙あれば火あり、火の無いところに煙は立たぬ

例文

Where there is smoke, there is fire

16

煙あれば火あり、火の無いところに煙は立たぬ

例文

There is no smoke without fire.

17

《諺》火のない所に煙は立たぬ.

例文

(There's) no smoke without fire.＝Where there's smoke, there's fire.

18

隣りのたき火はひどく煙る.

例文

My neighbor 's bonfire smokes badly.

19

ここでは禁煙.

例文

There's a ban on smoking here.

20

ここは禁煙です.

例文

Smoking is forbidden here.

21

ここは禁煙です。

例文

Refrain from smoking here.

22

ここは禁煙です。

例文

Smoking is prohibited.

23

ここは禁煙です。

例文

No smoking here.

24

ここは禁煙です。

例文

Smoking is not permitted here.

25

ここは禁煙です。

例文

This area is non-smoking.

26

ここは禁煙です。

例文

Smoking is prohibited here.

27

ここは禁煙です。

例文

Smoking isn't permitted here.

28

ここは禁煙です。

例文

It is non-smoking here.

29

ここでは禁煙です.

例文

Smoking is not permitted here.

30

煙突から煙が出ている.

例文

Smoke is rising from the chimney.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「煙のない火はない。」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(Weblio例文辞書)

2

Don't smoke in bed.

(Weblio例文辞書)

3

No smoke without fire.

(Weblio例文辞書)

4

There is no smoke without fire.

(Weblio例文辞書)

意味

煙のない火はない。のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「煙のない火はない。」のお隣キーワード

煙に巻かれて死ぬ

煙に巻かれる

煙のあるところには火がある

煙のある所には火がある。

煙のたなびき

煙のない火はない。

煙のような

煙の予防とホコリの管理

煙の光学濃度

煙の濃度図

煙は彼の心臓によくないかもしれない。

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

英会話カフェ - オンライン英会話や英会話教室を解説！みんなの英語学習サイト

おうち部 | 不登校でも、持病があっても、人生なんとかなってます！

おすすめ英会話・英語学習法の比較・ランキング- English Hub

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2026 GRAS Group, Inc.RSS